Contexte : chargée de projets de formations dans les écoles ou entreprise, il m’arrive souvent de devoir former les professeurs ou tuteurs sensés développer le projet au sein de leurs établissements(hum hum).
Emmitouflée jusqu’à mon sens olfactif, je demande avec un regard compréhensif (face au mexicain, ce regard subit un coefficient 10)
- ” Vous avez eu [...]
Archive de la catégorie «Chroniques interculturelles»
Formation à la Mexicaine
Publié dans Chroniques interculturelles à janvier 20, 2009 | 3 Commentaires »
L’île du bonheur?
Publié dans Chroniques interculturelles à janvier 12, 2009 | 2 Commentaires »
Traverser deux océans et parcourir le ciel un instant pour se défaire d’un Mexico dense et populeux et rejoindre une île magique au milieu de l’Océan Indien. La Réunion. Ce bout de terre ruisselle de mille merveilles et vous ravive de l’intérieur. Des paysages éclectiques où s’enchevêtrent les montagnes, l’océan, la roche volcanique. Toute une [...]
Achetez moi
Publié dans Chroniques interculturelles à décembre 10, 2008 | 14 Commentaires »
“Le Mexique figure au palmarès des pays où les entreprises sont le plus susceptibles de verser des dessous-de-table selon un rapport de l’organisation non gouvernementale Transparency International publié mardi. La France occupe le 9ème rang.”
Je vis dans un pays ou l’on peut tout acheter. Tout vient à vous: dans le métro, dans les embouteillages, au [...]
Match culturel : France – Mexique
Publié dans Chroniques interculturelles à décembre 5, 2008 | 2 Commentaires »
Le mexicain…
Supporte les embouteillages.
Décroche son téléphone en pleine réunion.
N’aime pas être “pressionné” (no me presiones, comme ils disent).
Te disent oui alors qu’ils pensent non (je songe à prendre des cours d’interprétation).
Peux tu me faire cela? Oui je te le fais “ahorita”, la traduction littérale est “maintenant”, sauf que leur maintenant peut durer des heures, des [...]
3 pesos et des secousses
Publié dans Chroniques interculturelles à octobre 3, 2008 | 8 Commentaires »
A Mexico, à chacun son transport, bien souvent choisi suivant la catégorie sociale d’appartenance. Nous avons le véhicule personnel, qui pollue, prend de la place, s’engouffre dans des bouchons impitoyables et ses fameux utilisateurs klaxonnant à tout va.
Ensuite les taxis, plusieurs variétés s’offrent à nous, suivant le degré de sécurité que vous voulez obtenir pendant [...]
Chilango, Gringo et autres noms d’oiseaux
Publié dans Chroniques interculturelles à août 4, 2008 | 1 commentaire »
Un Chilango est tout simplement un Mexicain qui habite dans le Distrito Federal (DF), c’est à dire Mexico city. Il peut y être né ou bien avoir migré de la province au centre. Tu fais donc parti de la Chilangolandia si tu vis dans la zone du DF.
Ce terme Chilango viendrait du Maya Xilaan qui [...]
Mexico, la première fois…
Publié dans Chroniques interculturelles à juillet 18, 2008 | 4 Commentaires »
L’avion atterrit au milieu de la ville. L’approche de la ville est impressionnante vu de dessus. Puis une fois dans la jungle de Mexico, bizarrement cela va mieux. Dans la voiture, les images passent et défilent, encore du mal à réaliser mais cela ressemble aux films où l’on voit des scènes dans Mexico City. Ces [...]
Mayotte, la première fois…
Publié dans Chroniques interculturelles à juillet 2, 2008 | 2 Commentaires »
Passage obligé par la Réunion, île relativement civilisée, avant de découvrir ce fameux bout de terre au milieu de l’Océan Indien aux dénominations étranges “l’hippocampe”, “l’île de la mort” ou plus simplement, “l’île au lagon” : Mayotte.
Une île mystérieuse où l’on ne revient pas indemne.
L’avion entame peu à peu sa descente pour laisser deviner le découpage cisaillé de cette [...]
Chroniques interculturelles
Publié dans Chroniques interculturelles à juin 15, 2008 | 3 Commentaires »
Nationaliste, conservateur, chauvin, liberal, anarchiste, altermondialiste…
Ces quelques termes pour désigner nos croyances, notre appartenance, l’envie de défendre nos idées.
Nous sommes tous issus d’une culture, d’un pays, d’une famille, de codes de conduite appris de notre enfance. Certains portent en eux un sentiment d’appartenance explosif, voir même révolutionnaire. Un trop plein d’amour envers leur pays, leur quartier, [...]


